MBN골드

뉴스

‘유퀴즈’·‘전참시’, ‘성범죄 의혹’ 황석희 ‘손절’…다시보기 삭제 [종합]	2026-03-31 14:31
성범죄 전력 논란에 휩싸인 번역가 황석희가 출연한 예능 프로그램의 영상이 삭제 조치됐다. 31일 오후 기준 tvN 예능 ‘유퀴즈’ 유튜브 채널에 게시된 황석희 출연분의 클립 영상과 다시보기 콘텐츠가 비공개 처리돼 확인 할 수 없는 상태다. 다만 ‘유퀴즈’ 143회 VOD는 OTT 플랫폼 티빙에서 여전히 시청이 가능하다. 황석희가 출연한 MBC ‘전지적 참견 시점’ 335화 VOD 역시 현재 삭제된 상태다. ‘유퀴즈’ 관계자는 매일경제 스타투데이에 “황석희가 출연한 ‘유퀴즈’ VOD는 수정 조치 예정이다. 유튜브 클립들은 순차적으로 비공개 조치중에 있다”고 밝혔다. ‘전참시’ 관계자 역시 “VOD와 유튜브 클립 등 관련 영상들을 비공개 처리키로 했다”고 전했다. 지난 30일 디스패치는 황석희가 2005년과 2014년 강제추행, 준유사강간 등 혐의로 기소돼 각각 유죄 판결을 받은 전력이 있다고 보도했다. 황석희는 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중”이라며 “보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다”고 밝혔다. 해당 보도 이후 황석희가 출연한 예능프로그램에 대한 비판이 이어졌다. 이에 ‘유퀴즈’, ‘전참시’ 측은 황석희의 출연분 다시보기를 삭제했다. 황석희는 영화 ‘데드풀’, ‘스파이더맨’ 등 영화 600여 편과 ‘하데스타운’ ‘미세스 다웃파이어’ 등 뮤지컬과 연극을 번역하며 이름을 알렸다. 현재 흰수염 번역단 대표로 활동 중이다. [ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

‘유퀴즈’·‘전참시’, ‘성범죄 의혹’ 황석희 ‘손절’…다시보기 삭제 [종합]

2026-03-31 14:31

성범죄 전력 논란에 휩싸인 번역가 황석희가 출연한 예능 프로그램의 영상이 삭제 조치됐다.
31일 오후 기준 tvN 예능 ‘유퀴즈’ 유튜브 채널에 게시된 황석희 출연분의 클립 영상과 다시보기 콘텐츠가 비공개 처리돼 확인 할 수 없는 상태다. 다만 ‘유퀴즈’ 143회 VOD는 OTT 플랫폼 티빙에서 여전히 시청이 가능하다.
황석희가 출연한 MBC ‘전지적 참견 시점’ 335화 VOD 역시 현재 삭제된 상태다.
‘유퀴즈’ 관계자는 매일경제 스타투데이에 “황석희가 출연한 ‘유퀴즈’ VOD는 수정 조치 예정이다. 유튜브 클립들은 순차적으로 비공개 조치중에 있다”고 밝혔다. ‘전참시’ 관계자 역시 “VOD와 유튜브 클립 등 관련 영상들을 비공개 처리키로 했다”고 전했다.
지난 30일 디스패치는 황석희가 2005년과 2014년 강제추행, 준유사강간 등 혐의로 기소돼 각각 유죄 판결을 받은 전력이 있다고 보도했다.
황석희는 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중”이라며 “보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다”고 밝혔다.
해당 보도 이후 황석희가 출연한 예능프로그램에 대한 비판이 이어졌다. 이에 ‘유퀴즈’, ‘전참시’ 측은 황석희의 출연분 다시보기를 삭제했다.
황석희는 영화 ‘데드풀’, ‘스파이더맨’ 등 영화 600여 편과 ‘하데스타운’ ‘미세스 다웃파이어’ 등 뮤지컬과 연극을 번역하며 이름을 알렸다. 현재 흰수염 번역단 대표로 활동 중이다.

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]